RSS   |   
Zarejestruj się   |    Zaloguj się   |    Zaloguj przez facebook
Sosnowiec » Heavymetalowy zespół Oberschlesien nagrywa płytę w śląskiej gwarze

Heavymetalowy zespół Oberschlesien nagrywa płytę w śląskiej gwarze

2010-09-08, Aktualizacja: 2010-09-09 12:35

Dziennik Zachodni Katarzyna Nylec

Mocne uderzenie heavymetalowe z odważnym przekazem - tak w największym skrócie można opisać twórczość zespołu Oberschlesien z Piekar Śląskich. I to nie byle jaki przekaz, bo ojczysty język został zastąpiony... gwarą!

Zespół opisuje w swoich utworach codzienne życie hajera
(© Katarzyna Nylec)

Masz zdjęcie do tego tematu? Wyślij»
Chłopaki z Oberschlesien jako pierwsi w regionie odważyli się naśladować legendarną grupę Rammstein. I doskonale wiedzą, jak oddać ducha naszego regionu, bo są hanysami z krwi i kości. Pochodzą z Piekar, Tarnowskich Gór i Woźnik. - Ale nie jesteśmy wierną kopią Rammsteina, chociaż fani odczują silne piętno ich twórczości - podkreśla Michał Stawiński, wokalista grupy.

Członkowie zespołu obrali konkretny cel: tworząc tego typu muzykę chcą rozprawić się z funkcjonującym w powszechnym obiegu stereotypem Ślązaka, który często przedstawiany jest jako życiowy niedorajda. Jednocześnie muzycy zamierzają przekonać słuchaczy, że melodie z regionem w tle nie muszą kojarzyć się wyłącznie z biesiadnymi, skocznymi kawałkami. - W żadnym wypadku nie negujemy takiego gatunku. Ale nasza twórczość skierowana jest do innego grona odbiorców. Śląskość powinna być utożsamiana także z powagą. Taka jest nasza muzyka - uważa Marcel Różanka, perkusista, lider grupy.

Piosenki opisują m.in. trudny żywot hajera w śląskiej kopalni: "Małą szolą jada w dół, na wierch wróca nie wiem som.
∨ Czytaj dalej
Jak i sztajger, tak i jo, święte słowa to grüss Gott".
- Teksty wszystkich utworów, jakie znajdą się na pierwszym krążku, są wykonywane w gwarze - zapowiada Michał.

- Rammstein wykonuje utwory po niemiecku, a śląski brzmi podobnie, bo twardo - tłumaczy Różanka.

Jaki będzie tego efekt, przekonamy się już niebawem, bo za kilka dni zespół wchodzi do studia.

- Bo przeca śląsko godka to muzyka. To nasze hasło przewodnie - akcentuje Michał.

Przeczytałeś?

Oceń ten artykuł
+

Ocen pozytywnych

Ocen negatywnych

5 0
-

Komentarze (28)

Dodając komentarz akceptujesz regulamin.

Krzysztof (gość) 2012-04-24 21:11

mój ojczysty język to nie polski... a ślonski to ni ma żodno gwara

0 / 0 odpowiedz

kicia (gość) 2012-02-12 12:31

gdzie mogę kupić płytę tego zespołu chce prezent zrobić mężowi a wiem tylko tyle że wydali już płytę proszę o pomoc :)

0 / 0 odpowiedz

EWA (gość) 2011-06-25 17:48

won gorole od Śląska jesli chcecie tu zyć to mocie szanować Ślonzoków i szlus!

+2 / 0 odpowiedz

jo (gość) 2011-02-05 09:23

scrap hunter napisał:

ludzie mówiący gwarą uwielbiają metal- zwłaszcza aluminium i miedź.



Ty gorolu nigdy nie zrozumiesz gwary. także japa koniu i akcentuj te swoje pie.....ne ą,ę,ś,ć,ź,itp.

+2 / 0 odpowiedz

jocker (gość) 2010-12-23 15:07

nosz ojczysty język to ślonski nic tu nie zostało zastąpione jest jak być powinno

+2 / 0 odpowiedz

Buchmann (gość) 2010-11-09 15:20

ciekawe kierego wydajom płyta

+1 / 0 odpowiedz

gosc (gość) 2010-09-22 22:42

Wlasnie o to chodzi zeby bylo po slasku powazniej a nie jakies pitu pitu.Jesli chcesz slaski na wesolo to ogladaj TV Silesia,tam tego jest duzo.

+1 / 0 odpowiedz

gość (gość) 2010-09-22 19:34

Nie wiem czy to jest taki pomysł super gdyż może to być za poważna muzyka. Wiem że nie trafi ona do wszystkich bo każdy ma inne gusta ale jak by to było troche z humorem to może to by było lepiej dla was bo by wam sie publika zwiekszyła. ćzekam na wasze utwory i na wasz pierwszy koncert. Licze że nas nie zawiedziecie. Wy może bendziecie pierwsi ale naśladowcow może zaraz powstać dużo. oby was oni nie przysłonili. Życzę żeby noi byli gorsi od was a wam wielu sukcesów i żebyście istnieli wiele lat i żeby wam kasa do głowy nie udeżyła

+1 / 0 odpowiedz

kamarat (gość) 2010-09-22 03:15

racja tszeba nopszot posuchaci a nie gupoty pisaci pszynoimi cos chcom zrobici a nie na d...... siedzieci a jak tam Mazowsza suchocie (tys muza dobro) O.S NIE KAPNIECI

0 / 0 odpowiedz

SI (gość) 2010-09-21 22:14

Nareszcie cos muzycznie ciekawego bedzie na rynku.Zajebisty pomysl! Jeszcze nie slyszeliscie jak chlopaki graja a już ich skreslacie.Anonimowo to fajnie sie kogos ocenia?Ciekawe co wy potraficie poza tym pieprzeniem,frajerzy.

+3 / 0 odpowiedz

Sonda

Czy Śląsk jest gotowy na autonomię?

Ogłoszenia nieruchomości

Ogłoszenia motoryzacyjne

Ogłoszenia pracodawców

  • Hostessa Rybnik,Wodzisław,Racibórz,Żory,Jastrzębie
    Agencja Metropolis zatrudni Hostessy/Promotorów na terenie Rybnika.Wymagania:książeczka sanepidowska,dyspozycyjność,uczciwość.CV proszę przesłać na poda...
  • Elektryk Sosnowiec
    Zatrudnię elektryków z doświadczeniem przy układaniu bednarki,odgromienia na płaskich dachach. Układaniu wlz w wykopach.
  • kasjer-sprzedawca Gliwice-Łabędy
    Poszukuję do pracy w sklepie ogólno-spożywczym, miłej, dyspozycyjnej uczciwej osoby. Gwarantuję pracę w miłym i zgranym zespole. Praca w systemie 3 zmia...